Non ho niente da dire, frocetto, tranne "mandami i soldi."
Ain't nothing to say, faggot, except "send money."
Io non ho niente da nascondere.
I got nothing to hide here.
Non ho... non ho niente da dirti.
I have nothing to say to you.
Non ho niente da nascondere, avrà completa collaborazione.
I have nothing to hide. You'll receive full cooperation.
E non ho niente da nascondere.
And I have nothing to hide.
Negli ultimi 16 mesi, discutendo di questa questione in giro per il mondo, ogni volta che qualcuno mi ha detto, "Non mi preoccupano le invasioni della privacy perché non ho niente da nascondere."
Over the last 16 months, as I've debated this issue around the world, every single time somebody has said to me, "I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide."
Non avro' il giusto curriculum o le credenziali, ma lavoro sodo, sono determinato e non ho paura, perche' mi creda, non ho niente da perdere.
I may not have the right résumé or credentials, But I'm a hard worker, I'm determined, and I'm fearless Because, believe me, I have nothing to lose.
Non ho niente da dire al riguardo.
I have no say in the matter.
Ma non ho niente da mettermi.
But I haven't got any clothes to wear.
Sono una maestra di 26 anni, sola, non ho niente da perdere.
I'm 26 and I'm single and a schoolteacher' and that's the bottom of the pit.
Non ho niente da rimproverare a Tom, ma ho deciso così.
That's no reflection on Tom, just how I want it.
Allora non ho niente da dirti.
So I have nothing to say to you.
Ma non ho niente da aggiungere.
I just don't have anything to say.
Visto che c'è un procedimento in corso, non ho niente da dichiarare.
In view that the matter is under adjudication, I have no comment.
Non ho niente da dire, signore.
I got nothin' to say, sir.
Io non ho niente da perdere.
I don't have anything to lose.
No, non ho niente da nascondere.
No, I have nothing to hide here.
Ho 10 dollari in tasca, non ho niente da offrirti e questo lo so.
I've got $10 in my pocket. I have nothing to offer you and I know that.
E' solo che non ho niente da dire.
I just have nothing to say.
Io non ho niente da dire.
I have nothing to say for myself.
Non ho niente da dire su di lei.
I've got nothing to say about her.
Sono un cittadino britannico, non ho niente da temere!
I am a British citizen. I have nothing to fear.
E' da un mese che sono qui, ma, mi creda, non ho niente da fare dalla mattina alla sera.
I've been here a month and, believe me, I have nothing to do from morning till night.
Non ho niente da dirti, amico.
I got nothing to say to you, man.
beh, io... ecco... ecco io, non ho niente da dirti... non ho mai avuto storie importanti.
There is nothing to tell. I've never been close.
Se è questo che ti rende felice, non ho niente da dirti.
If that's what makes you happy, son, I got nothing to say.
Marie, io non ho niente da dire...
Marie, I have nothing to say.
Te lo giuro su Dio, non ho niente da nascondere.
My right hand to God, that is all that I am.
Non ho niente da darti in cambio.
I have nothing to trade you for those.
Eppure io non ho niente da dire.
I yet have none to break.
Attualmente non ho niente da nascondere, e mi piace avere la mia foto scattata.
Currently I do not have anything to hide, and I love having my image taken.
Ora io non ho niente da nascondere, e mi piace avere la mia foto scattata.
Now I do not have anything to conceal, and also I love having my picture taken.
Chiunque puo' cercarmi e guardare. Io non ho niente da nascondere.
Anyone can look me up and see, I've got nothing to hide.
Oddio, non ho niente da dire.
That's all I can think to say.
Tanto stasera non ho niente da fare.
I got nothing going on tonight.
Non ho niente da dire a quell'uomo.
I got nothing to say to the man.
Non so se potrai sentire il messaggio, perché, a quanto pare, non ho niente da dire.
Hey, so you might not be able to hear this message, because, it turns out, I have nothing to say.
Io non ho niente da darti.
I don't have anything to give you.
Ascolti, io non ho niente da perdere.
Listen, I got nothin' to lose.
Senza, non ho niente da perdere.
Without it, I have nothing to lose.
Non ho niente da nascondere, ragazzi.
I got nothing to hide, guys.
Non ho niente da nascondere, perche' mai dovrei esserlo?
What's there to be upset about? I got nothing to hide.
Non ho niente da confessare, papa'.
I don't have anything to admit to, Dad.
8.8557448387146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have nothing to say to you, sir. 